Expertos en traducción profesional y plataformas de difusión de contenidos

La traducción general acoge proyectos destinados a la opinión pública, tales como cartas de presentación, notas de prensa, publicidad, marketing, informes laborales o ensayos académico. Para garantizar un servicio de calidad, Vorágine Comunicación cuenta con traductores nativos de gran profesionalidad que atienden los encargos generales o de traducción por idiomas y aportan su dilatada experiencia y las mayores garantías de flexibilidad, rapidez y buenos resultados en sus respectivas combinaciones lingüísticas.

¡Ups! Haz clic a la derecha

Traducimos al idioma que necesites

  • Traducción español
  • Traducción catalán
  • Traducción euskera
  • Traducción gallego
  • Traducción inglés
  • Traducción francés
  • Traducción alemán
  • Traducción italiano
  • Traducción portugués
  • Traducción polaco
  • Traducción rumano
  • Traducción ruso
  • Traducción árabe
  • Traducción chino
  • Traducción japonés
  • Traducción neerlandés

Gestionamos una bolsa de traductores profesionales que nos permite ofrecer un servicio en más de 25 idiomas y cientos de combinaciones entre lenguas.

Servicios lingüísticos adaptados a tu marca

Somos especialistas en lenguas indoeuropeas: lenguas itálicas, germánicas y eslavas, pero nuestra bolsa de traductores es mucho más extensa. Trabajamos, principalmente, con profesionales del sur y el centro de Europa.

Partners de la Administración pública

Desde hace una década (¡sí, una década ya!), trabajamos codo con codo junto a la Administración pública, centros educativos e instituciones médico-sanitarias. Entre nuestra oferta, nos gustaría destacar:

  • Servicios de traducción general y específica siempre adaptada a las necesidades de nuestros clientes
  • Gestión de contenidos a través de programas y sistemas de gestión de contenidos y plugins multilengüaje

Somos especialistas en WPML, actualización de contenidos, difusión de noticias, portales institucionales, sedes electrónicas y aplicaciones personalizables para el contacto entre la Administración y el ciudadano.

Soluciones multilengüaje para las empresas

Ayudamos a las empresas a conectar con su público con fiabilidad, seguridad y desde el dispositivo que necesiten. Gracias a nuestra bolsa de traductores nativos y el departamento de comunicación y diseño gráfico, desarrollo web e inbound marketing, hacemos sencillo esto de desarrollar portales corporativos, apps móviles en varios idiomas o traducir y gestionar contenidos en inglés, francés, ruso o chino. No está mal, ¿eh?

Outsourcing para agencias y grandes marcas

Nuestro gran valor diferencial (¿por qué no lo habremos puesto el primero de la lista?) como traductores profesionales es poder contar con equipos de gestión y desarrollo de la información que han trabajado con plugins multilengüaje y gestión de cadenas de strings y meterlos en una coctelera  con el resto de profesionales de la comunicación que forman parte de Vorágine. Luego, toca mezclar bien y hacer nuestra magia.

De este modo, podemos ofrecer todo tipo de soluciones digitales adaptadas a las marcas, pero también apoyar a otras agencias en proyectos de grandes dimensiones o que requieran equipos flexibles o diferentes profesionales en una u otra fase del trabajo.

Traducimos like pros, you'll see!